Conmemoración 11 de Septiembre 1973

* ENGLISH BELOW *

Este año se conmemoran 49 años del golpe de Estado que —apoyado por la CIA y el gobierno de EE.UU.— derrocó al presidente democráticamente electo Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973 en Chile. Acompáñanos a estar juntes una vez más en este evento íntimo de conmemoración, revitalizando nuestra memoria histórica y continuando la lucha por la justicia y la dignidad de todos, todas y todes! Tendremos música en vivo, arte, comida chilena, vino navegado, y la tradicional instalación artística participativa al frente de nuestro mural. ¡Ven y hazte parte de este espacio tan importante de respeto, amor y resistencia!

• Domingo, 11 de septiembre 2022 | 5pm PST
• En persona en La Peña
• Evento GRATUITO

ENGLISH:

This year is the 49th anniversary of the coup d’etat that —supported by the CIA and the US government— overthrew the democratically elected president Salvador Allende on September 11, 1973 in Chile. Join us once again in this intimate event of commemoration that revitalizes our historical memory and continues the struggle for justice and dignity of all! We will have live music, art, Chilean food, wine, and the traditional artistic installation in front of our mural. Come and be part of this important space of respect, love and resistance!

• Sunday, September 11, 2022 | 5pm PST
• In person at La Peña
• FREE event