Peña Solidaria for Chile

$10-20 Suggested Donation at the door

[English description below] Pu peñi, pu lamgen, pu weni, kom pu che, La lucha sigue. En respuesta a lo que se concluyó en el primer cabildo del Área de la Bahía, realizaremos el domingo 24 de noviembre una peña solidaria para recaudar fondos para insumos médicos que se necesitan entre los médicos y estudiantes de medicina que han instalado clínicas abiertas para atender a heridos víctimas de la represión policial en Chile. El evento será de 4 a 7 pm.
Esta Peña solidaria contara con la presencia de músicos, poetas y artistas visuales locales, además de artista de Hip Hop Subverso como invitado especial.

MÚSICA:
SubVerso
Mariela Herrera
Marcelo Bertin
Axel Herrera
La comunidad de Son Jarocho del Area de la Bahia
Elisa Duran Micco
Madelina y grupo

POESÍA:
Ximena Soza

ARTE VISUAL:
Pancho Peskador
Cristian Munoz
Fotografías presentadas por Wallmapu Support Committee

COMIDA:
Habran empanadas para la venta.

+++++++

Show your support for the Chilean people’s continued struggle against neoliberalism and state violence this Sunday, 4-7pm at La Peña Cultural Center in Berkeley. This solidarity concert will raise funds for medical supplies for doctors and medical students who are running volunteer-led open clinics at demonstrations to treat injured victims of continued police repression in Chile.

This event will include local musicians, poets and visual artists, as well as a special guest, Detroit-based Chilean activist and hiphop artist Subverso, who has just returned from Chile and will perform and speak about the situation on the ground there.

MUSIC:
SubVerso
Mariela Herrera
Marcelo Bertin
Axel Herrera
The community of Son Jarocho of the Bay Area
Elisa Duran Micco
Madelina and group

POETRY:
Ximena Soza

VISUAL ART:
Pancho Peskador
Cristian Munoz
Photographs submitted by Wallmapu Support Committee

REFRESHMENTS:
There will be empanadas for sale.

ABOUT THE MAPUCHE:
From “Who are the Mapuche?: People of the Land” by Mapuche foundation FOLIL
The Mapuche people are the largest ethnic group in Chile and constitute approximately 10% (more than 1.000.000 people) of the Chilean population. Half of them live in the south of Chile from the river Bío Bío until the Chiloé Island. The other half is found in and around the capital, Santiago. There are also around 300.000 Mapuches living in Argentina. The Mapuche people call themselves differently according to where they live, for example the Huilliche, people from the south, the Lafkenche, people from the west or the Nagche, people of the valley. Pehuenches, people of the pehuen tree (auracaria) area, is one part of the Mapuche people, who live in the Andes and alongside the Bío Bío River.

ABOUT WALLMAPU SUPPORT COMMITTEE:
We are a group of people from the Bay Area and our goal is to denounce what is happening and help in any possible way to achieve peace and justice in Wallmapu.
Find Wallmapu Support Committee on Facebook